[Translate to Italiano:]

[Translate to Italiano:]

[Translate to Italiano:]

Il vostro hotel benessere a Tirolo

Oasi di puro benessere

Prendere  tempo per se stessi, non dover pensare a niente, per far riposare corpo e anima ... è proprio ciò che vi aspetta durante una vacanza da noi. Per non trascurare nemmeno il vostro benessere e relax, il nostro hotel benessere a Tirolo vi offre una piccola ma graziosa oasi benessere con idromassaggio, sauna, sauna a raggi infrarossi, solarium e piscina all'aperto in posizione panoramica.

L'Hotel Kronsbühel, inoltre, è partner delle famose Terme di Merano. L’incredibile mondo acquatico e di benessere vanta una tradizione secolare a Merano e si trova a poca distanza dal nostro hotel. Numerose piscine interne e all'aperto, una zona sauna, il parco termale e una scelta infinita di trattamenti per la salute e la bellezza non lasciano nulla da desiderare.

Il vostro hotel con piscina a Tirolo

Un tuffo per rinfrescarsi le idee?

Quando, nella zona di Merano, l'estate mostra il suo lato migliore, non c'è nulla di meglio che godersi il caldo sole stesi comodamente nel nostro giardino tra un tuffo in piscina e una nuotata.  Anche dopo una lunga camminata, un giro in bicicletta o un tour culturale nei dintorni di Tirolo, un rinfrescante tuffo in piscina saprà regalare puro benessere.

Grazie al clima mite, la piscina all’aperto riscaldata con energia solare del nostro Hotel Kronsbühel, può essere utilizzata da primavera a autunno. La piscina non vi regala solo la possibilità di rinfrescarvi e rilassarvi, ma anche viste splendide su Merano e la Val d’Adige, grazie alla sua posizione panoramica e tranquilla. Il prato che la circonda, curato e con sdraio e ombrelloni a disposizione, v’invita a sua volta a stendervi e rilassarvi.

Torna Su

Il vostro hotel benessere a Tirolo

Oasi di puro benessere

Prendere  tempo per se stessi, non dover pensare a niente, per far riposare corpo e anima ... è proprio ciò che vi aspetta durante una vacanza da noi. Per non trascurare nemmeno il vostro benessere e relax, il nostro hotel benessere a Tirolo vi offre una piccola ma graziosa oasi benessere con idromassaggio, sauna, sauna a raggi infrarossi, solarium e piscina all'aperto in posizione panoramica.

L'Hotel Kronsbühel, inoltre, è partner delle famose Terme di Merano. L’incredibile mondo acquatico e di benessere vanta una tradizione secolare a Merano e si trova a poca distanza dal nostro hotel. Numerose piscine interne e all'aperto, una zona sauna, il parco termale e una scelta infinita di trattamenti per la salute e la bellezza non lasciano nulla da desiderare.

Torna Su

Il vostro hotel con sauna a Tirolo

Percepire il calore & ritrovare la quiete

Il calore è un vero tocca sana per corpo e anima. Allevia lo stress, rafforza il sistema immunitario e cardiovascolare, stimola il metabolismo, rilassa i muscoli, rigenera, calma e favorisce il sonno. In breve, fare una sauna aiuta la vostra salute e il vostro benessere – ed è l’ideale nelle fredde giornate invernali o dopo un’escursione a piedi o in bici alla scoperta della zona di Merano.

La nostra piccola ma accogliente oasi termale, si saprà prendere cura di voi, anche quando il tempo fa i capricci e scombina i piani delle vostre giornate di vacanza. Rilassatevi e concedetevi il tempo di leggere un buon libro stesi sui nostri lettini relax, fatevi massaggiare dai getti d’acqua della nostra vasca idromassaggio o ancora godete del calore terapeutico della sauna e della cabina a raggi infrarossi.

Torna Su

come arrivare

Arrivando da Bolzano o Resia, uscita Merano centro (frazione Quarazze), potete raggiungere l’Hotel Kronsbühel percorrendo via Laurin (passando Castel Thurnstein), non da Tirolo! Se arrivate dal Passo Giovo si prende la strada che attraversa la località di Quarazze, presso Merano non si passa per Tirolo paese! Se si utilizza il navigatore, inserire come destinazione "Merano – Via Laurin"

Torna Su